Имамо посла са нечим што може да буде изопачено у стравично оружје.
Zahráváme si s něčím, co může být zneužito jako strašná zbraň.
Јер како он може да буде Тај... ако је мртав?
Jak by to mohl být On kdyby byl mrtvý?
Уз преправке, он може да буде скровиште док све ово не прође, а неће још дуго.
Můžete v něm zůstat, dokud to neskončí. Dlouho to trvat nebude.
О чему може да буде састанак?
Co by to mělo být za shcůzku?
Њу Орлеанс може да буде тежак град за умирање.
New Orleans může být drsné město pro umírání.
Може да буде и тријумф ирационалности и моћи која је у њој?
Nebo o vítězství iracionality a síly, která je s ní spjata?
Ако овако наставиш, казаће било шта, а то може да буде неистинито.
Děláte tohle a on vám řekne, cokoliv chcete a nic z toho nebude pravda.
То може да буде истина, али ту си.
To je možná pravda, ale jsi tady.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Naše lodě mohou být na této linii, až ta ruská loď dorazí.
Не сме да буде извођена док ти не кажем, може да буде и дан раније.
Premiéra nesmí být dříve, než ti řeknu, a možná ti dám vědět jen den předem.
Преживела је, али само у изворном коду, нико од њих не може да буде спашен.
Ona přežila, ale jen ve Zdrojovém kódu. Nikdo z nich nemůže být zachráněn,
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Říkal jsem: "Jak může být muž odvážný, když má strach?"
Нико не може да буде свуда.
Žádný člověk nemůže být vždy ve všech pokojích.
Ако покушамо да одемо одавде, сила теже наше масе гравитона може да буде окидач.
Pokusíme-li se navigovat ven... tah našeho vlastního gravitonový důsledku by mohlo vytvořit tu věc pryč.
У Паризу свако може да буде.
V Paříži to může být kdokoliv.
Теревенка понекада може да буде веће бреме од битке.
Oslavy můžou být někdy víc vysilující než bitvy.
Знао сам да може да буде хоби.
Myslel jsem, že je to spíš koníček.
Како то што ћемо да спавамо заједно може да буде лоше?
Jak může být spaní v posteli divnější než to, co v ní děláme obvykle.
Да скратим ту твоју причу, не знам како може да буде мање геј.
To je jako by masírovala zpěvačky z Tatu. Nedovedu si představit nic lesbičtějšího.
Како останак може да буде опција?
Jak tam můžou zůstat? Ono je na výběr?
Ова веридба може да буде срушена пре пуног месеца.
Dohoda, která bude zrušena ještě před úplňkem.
То може да буде нуспојава статина.
Může to být vedlejší efekt statinů.
Она може да буде сама путник у туђем тело ако путник јој учи како да то урадите.
Může ze sebe udělat cestovatele v nějakém těle, když jí cestovatel naučí, jak to provést.
Али Двороги може да буде убедљив.
Ale Dvouroháč dokáže bejt hodně přesvědčivej.
То не може да буде тачно.
To není možné. Zkontroluj to znovu.
Може да буде мали, као ја.
"Mohl by to být prcek jako já."
Допис може да буде позив на оружје, манифест, поема.
Zpráva může být voláním do zbraně. Může to být manifest, báseň.
Она може да буде ново лице Мирандо корпорације, оличење Мирандо идеала.
Může být novou tváří korporace Mirando. Mohla by být ztělesněním Mirando ideálu.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
У данашње време то може да буде и помало застрашујуће.
A někdy může být ten pocit až trochu děsivý.
Схватили смо да може да буде љубазан, дарежљив, забаван, увиђаван, све док испуњава један услов, а то је да буде главна играчка.
Řekli jsme si, že může být laskavý velkorysý, legrační, ohleduplný, pokud bude zachovaná jedna podmínka, musí zůstat hlavní hračkou.
Већи део наредне године провео сам не само тренирајући памћење, него и истражујући га, покушавајући да разумем како функционише, зашто некада не ради и какав његов потенцијал може да буде.
Velkou část dalšího roku jsem strávil nejen trénováním paměti, ale také jejím zkoumáním, snahou pochopit jak pracuje, proč někdy nefunguje a jaký má skrytý potenciál.
Грци нису могли да одреде пол трутова, а део забуне је потицао од тога што су знали да пчеле имају жаоке, али им је било тешко да поверују да животиња опскрбљена таквим оружјем може да буде женка.
Řekové nemohli přijít na kloub pohlaví trubců a částečně to bylo i proto, že nemohli uvěřit tomu, že by zvíře disponující takovou zbraní, jakou je včelí žihadlo, mohla být samička.
Јер "шта" може да буде ко од људи, али такође може да буде и шта у ситуацији, и то је очигледно изопачено.
Protože to "co" může být tím "kdo", značící kontrétní lidi, ale může to být také to "co", značící danou situaci. a taky je to jednoduše hloupé.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
И иако понекада може да буде мало досадна - пошто нам пише казне и тако те ствари - нико не каже да би требалo да је се отарасимо.
A i když policie umí být občas trochu otravná -- rozdává pokuty a tak -- nikdo by neřekl, že se jí musíme zbavit.
1.298070192337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahráváme si s něčím, co může být zneužito jako strašná zbraň. 